Fault code 137 - Fisher and Paykel Fisher Paykel Intuitive Eco Washer IWL15

128-coolant thermostat,137 bank 1 sensor 2 after catalytic conv.exhaust gas temp.sensor 545 bank 1 sensor 1.

Fundamentals of Medium/Heavy Duty Commercial Vehicle Systems

https://books.google.com/books?isbn=1284041166
CDX Automotive,, ‎CDX - 2015 - ‎Transportation
If no fault codes are active, the warning lamps remain lit. ... (ABS) 128 - Engine 130 - Transmission 136 - Brakes (ABS) 137 - Trailer (ABS) FMI 00 01 02 03 04 ...

The 137 code is low input,rear o2 sensor,141 is a preheat fault at the same o2 sensor,the 442 is an evap leak (like a loose gas cap )
None of these codes would cause a no start condition.I think a fuel pressure test should be first,at least see if you hear the pump run for about 3 seconds as the key is turned on,don't have to crank it just turn the key on and listen (or a helper) at the fuel filler neck.

Well you would need to use a scanner to monitor the data coming from the sensor after the cat. Code 137 means the data voltage is too low or zero. The sensor generates ac voltage based on the amount of unburned oxygen in the exhaust.
The actual problem could be an exhaust leak closer to the engine, or that new cat may not be up to oem standards.

John Britain
o2 sensor

What does code 167 mean on diagnostics - Volvo - Fixya

https://www.fixya.com > ... > 2007 Volvo S60 2.5T
Nov 15, 2019 - 167 is an O2 sensor heater circuit malfunction , you need to replace an O2 sensor. Posted on ...
What are codes 167 and 042 on diagnostics - Volvo - Fixya
Nov 14, 2019
2010 Volvo XC90 has engine system service required code 042
Sep 1, 2019
SOLVED: CODE 042 ON A VOLVO S60 - Fixya
Sep 22, 2009
Volvo s60 fault code 167 - Fixya
Nov 20, 2019
More results from www.fixya.com

Codes ' Volvo Owners Forum

https://www.volvo-forums.com > threads > codes
Jun 12, 2017 - 042 is a heater control circuit fault and 167 is an O2 sensor heater circuit malfunction. the air sensor may need cleaning, ...

Error codes 042/057/137/167, loss of power - Volvo Forums

https://www.volvoforums.org.uk > showthread
Aug 3, 2014 - Engine: D5: - Error codes 042/057/137/167, loss of power S80 '98-'06 / S60 '00-'09 / V70 & XC70 '00-'07 General.
Engine System Service Required - Dash Error 042 - S60 D5
Jan 29, 2016
Engine System Service Requires - No Power - 042
Feb 7, 2011
Fault code 042? - Volvo Owners Club Forum
Nov 30, 2012
Lots of error codes. Need help diagnosing root cause.
Sep 20, 2018
More results from www.volvoforums.org.uk

..

run the fault codes to find the faulty sensor
sensors that control the exhaust emissions are the HO2S ( heated oxygen sensors in the exhaust manifold/s
the O2 sensor ( oxygen sensors after the cat converters ) and the EGR unit that recycles exhaust gas back through the engine to re-burn the gasses

ok this one is simple code ( 133 ) is ( 02 sensor circuit slow response) ( bank 1 sensor 1) and code ( 137 ) is ( 02 sensor low voltage ) ( bank 1 sensor 2 )

did they ever reflash the ecm with the new codes for the motor

Under warranty take it back